Rubén Fondón

1:Description de la classe: Ma classe est un petit groupe. Il se compose de 4 élèves, trois garçons et une fille. Nous sommes, selon le professeur, de bons étudiants, bien que parfois nous faisions un peu le sot.

Nous sommes un groupe de sportifs. Pablo Sierra fait du cyclisme, ou au moins il le tente. Celia fait du kayak, ça fait quelques jours elle a été troisième dans un championnat, et je, je marche. Javier, il ne fait rien, c'est l'unique.

2 : Description de mon lycée: Mon lycée est grand, mais il est un peu ancien. Il a une capacité même pour 1.000 personnes, mais seulement il y a 500 élèves.

Il s’appelle "Roi Pelayo" et il est situé à Cangas d'Onís, près de la chapelle de la Sainte Croix.

Il se compose de trois bâtiments: ils distribuent les différentes classes, les salles audiovisuelles, les laboratoires, etc..

3 : Une description de mon village: il s’appelle Cirieñu, et il est situé dans la Commune d’Amieva. Il est allongé, il a un kilomètre de longueur, et situé dans la vallée de la rivière Sella.

Il n'a pas beaucoup d'habitants, bien qu'il soit le plus peuplé de la commune.

Il a une grande église située dans "Campu", près de laquelle anciennement on faisait le "Corpus Christi" qui était la fête du peuple. Actuellement beaucoup de peuples continuent à faire la fête traditionnelle mais dans Cirieñu on a déjà arrêté de la faire il y a quelques années.

C'est un peuple où la majorité des gens ont des vaches, des brebis, et encore quelques types d'animaux, comme source économique bien qu'il y ait aussi des gens qui n'ont pas d’animaux, mais il y a quelques autres personnes avec des différents types de travail.

4 : Ma région : La Principauté des Asturies (au dialecte asturien, Principáu d'Asturies) c'est une Communauté Autonome uniprovinciale de l'Espagne. Située au nord de l'Espagne il occupe un espace de 10.603,57 kms ², dans lequel ils habitent 1.085.289 personnes (INE2009). Frontalier à l'ouest avec la Galice, au nord avec le Golphe de Gascogne, à l’est avec la Cantabrie et au sud avec la province de Léon. Il reçoit le nom de Principauté par des raisons historiques: l'héritier de la Couronne de l'Espagne porte le titre de Prince des Asturies. Sa capitale est la ville d'Oviedo, en étant Gijón sa ville la plus peuplée.

Photo de Cirieñu (R.Fondón)

Les Asturies selon son Statut d'Autonomie sont considérées communauté historique dans son article 1. Il possède un organe d'autonomie médiévale appelée Assemblée générale de la Principauté (Junta General del Principado) fondé en 1388, comme conséquence de sa transformation dans la Principauté par ordre de Juan I de Castille. Il possède aussi sa propre langue, l'asturien, une langue que, toujours n'étant pas considérée officielle, possède un statut social juridique similaire à celui-là de caractère officiel.

Zsanett Fancsali et Eszter Krendl

Les fêtes et les habitudes

Bonjour les élèves Espagnols. Nous sommes élèves en 10e, au lycée Madách Imre à Vác, en.Hongrie. C’est une ville à 40 km de Budapest environ. Dans le groupe nous sommes 16 (10 filles et 6 garçons) et nous nous trouvons bien ensemble. Nous étudions ici depuis 2 années. Nous avons commencé à apprendre le français l’année dernière, nous continuons cette année. Malheureusement nous n’apprenons pas d’autres matières en cette langue.

Nous allons vous présenter nos fêtes et nos habitudes.

Il est difficile d'en mentionner toutes, voilà quelques-unes.

· Il existe une tradition à Pâques, les garçons "arrosent” les filles avec du parfum, et les filles donnent des oeufs peints aux garçons. En général, nous mangeons des oeufs et du jambon. Le lapin est le symbol de Pâques, c’est lui qui apporte des jouets et des chocolats pour les enfants.

· Le 15 mars est une fête nationale de Hongrie. Nous mettons une cocarde. Pour la commémoration de la Révolution de 1848.

· Le 20 août, c’est une autre fête nationale où nous célébrons la fondation de l ’Etat. Il y a des feux d’artifices (une grande attraction à Budapest) et des concerts. Comme c’est en été, d'innombrables manifestations sont organisées dans tout le pays.

· Le 23 octobre c’est la commémoration de l’Insurrection hongroise de 1956

· Le 6 décembre, c’est la Saint Nicolas. Les enfants sont contents, ils reçoivent les sucreries. Ils les mettent dans la botte.

· Le Noël, c’est du 24 au 26 décembre. Les petits écrivent une lettre à Jésus, qui met les cadeaux sous le sapin de Noël.
En général, nous mangeons alors de la soupe de poisson ( spécialité hongroise, souvent piquante) des (gâteaux) roulés aux noix ou au pavot. Le 24 nous passons strictement en famille.

· Quant à la Saint-Sylvestre il y a beaucoup de feux d’artifice, comme partout d’ailleurs dans le Monde, beaucoup de boums, des programmes.
Il faut manger du porc et des lentilles. On dit aussi que si vous mangez beaucoup de lentilles, vous aurez beaucoup d’argent. Il n’est pas permis de manger de la volaille sinon la chance "s’envolera".

En été, en fin du mois de juillet, notre ville accueille des milliers de personnes à l'occasion du Festival de Vác,- en hongrois ça s'appelle Váci Világi Vigalom, - qui dure 3 jours et pendant lequel tous les interessés ont la possibilité de voir des concerts, des compétitions, des expositions etc.

Sziget Festival de musique hongrois, fondé en 1993 à Budapest a lieu chaque année sur l'île d'Óbuda, au bord du Danube. Il rassemble près de 400 000 personnes (beaucoup de touristes) pendant la deuxième semaine du mois d'août. Il est souvent considéré comme le Woodstock européen.

photos: I. Rak